Construi cidades,
cidades magníficas, centros
de riqueza e poder, orgulho
das nações e dos homens.
E me engrandeci com elas
e me tornei destro e altivo.
Ergui metrópoles
Com fervor edifiquei Cartago e Ninive.
Contemplei da Acrópole
Atenas ainda nova.
Dispus as ruas de Roma
sobre as colinas.
Recebi do Tzar a ordem
para drenar os pântanos
e erigir São Petersburgo.
Construi cidades.
Ordenei o espaço à minha frente,
disciplinei montanhas e águas.
Revolvi a superfície da terra.
Eu me multipliquei
e cresci com as cidades.